既然“汇率升值或贬值”的提法存在语义上的严重缺陷,那么为什么在实际中仍然是照用不误呢?并且不仅是媒体的报道中,而且在大学的教科书和学术论文中也频频现身呢?究其原因有二:
其一,是中西方语义上的差别使然。 “汇率升值”的名称是对Exchange Rate Appreciation直译的结果,“汇率贬值”是对Exchange Rate Depreciation直译的结果。由此,我们就没有去详考中西方语义上的差别,运用“拿来主义”,照搬照用,于是流传。
其二,长期使用“约定俗成”的结果。由于长期使用,人们对此已经形成习惯,反而还没有人去细究其中的差别。正如鲁迅,人们知道他本名的反倒不多。
投融网(www.ipo.hk)创建于2011年,
专业的企业上市孵化器,
助力专精特新,赋能细分行业独角兽。
财务税务:代理记账 财务规划 税务筹划
法律合规:公司合规 法律纠纷 ipo上市法务
知识产权:注册商标 专利申请 品牌策划
数字智能:网站建设 智能软件 公众号小程序
宣传推广:B2B平台 SEO优化 媒体财经公关
跨境海外:红筹架构 跨境基金 家族信托保险
政府招商:园区规划 园区招商 产业集群生态
资本运作:产业基金 融资策划 商业计划书
上市服务:前期规划 上市辅导 定增并购在融资
融资、融智、融技、融人才、融政策
从成立到上市,投融网提供一站式服务平台,注册成为平台会员可以发布企业产品和服务信息,推广企业品牌;对接券商、会计师事务所、律师事务所、软件开发公司、知识产权服务机构;对接企业投融资与上市信息、并购重组投行业务信息;在线结识更多人脉,构建投融资与上市服务生态圈。
欢迎各类机构洽谈合作。
邮箱:service@ipo.hk
电话:0755-33572246

